Book Recommendation - Buchempfehlung - Michelle Obama "The Light We Carry" / "Das Licht in uns"
Michelle Obamas neues Buch, "Das Licht in uns" , ist voll von Inspiration und Widerstandsfähigkeit und bietet tiefgehende Einblicke und praktische Empfehlungen für das Meistern von schwierigen Herausforderungen im Leben. Ihre offene Erzählweise und ermutigenden Botschaften machen dieses Buch zu einem Muss für alle, die in unsicheren Zeiten nach Stärke und Hoffnung suchen.
English / Englisch
In "The Light We Carry: Overcoming in Uncertain Times" Michelle Obama takes readers on a heartfelt journey through her own life's highs and lows, sharing the wisdom she has gathered along the way. The book is a poignant reflection on resilience, hope, and the power of human connection. It delves deeply into personal anecdotes that illustrate the struggles she has faced and the fortitude she has mustered to overcome them.Michelle Obama openly addresses the prevalence of fear and anxiety in our lives, recognizing these emotions as universal experiences that can sometimes feel paralyzing. She writes with raw honesty about her moments of self-doubt and vulnerability, offering readers a comforting sense of solidarity. She emphasizes that acknowledging these feelings is the first step toward building the courage to confront them head-on.
From her first book, "Becoming" Michelle Obama learned the importance of sharing her authentic self as a way to connect with others on a profound level. "The Light We Carry" builds on this foundation, with Michelle offering practical insights and strategies to navigate life's uncertainties. She reflects on the significance of self-compassion, the strength found in community, and the enduring impact of hope and love.
The core message of "The Light We Carry" is that within each of us lies an inner light, a spark of resilience and potential that can guide us through dark times. Michelle Obama's narrative encourages us to nurture this light, to build our strength, and to remain steadfast in our pursuit of a life filled with purpose and meaning.
From this book, we can all learn that authenticity and vulnerability are crucial in fostering genuine human connections. We learn that while fear and anxiety are inevitable, they can also be faced with courage and support from loved ones. Most importantly, we are reminded that every one of us has an inner light that, when embraced and shared, can illuminate not only our own path but also the paths of those around us.
German / Deutsch
In "Das Licht in uns" Halt finden in unsicheren Zeiten“ nimmt Michelle Obama die Leser mit auf eine sehr persönliche Reise durch die Höhen und Tiefen ihres eigenen Lebens mit und teilt die Erfahrungen, die sie auf diesem Weg gesammelt hat. Das Buch ist eine ergreifende Reflexion über Widerstandsfähigkeit, Hoffnung und die Kraft menschlicher Verbundenheit. Es enthält tief persönliche Anekdoten, die die Herausforderungen, denen sie begegnet ist, und die Stärke, die sie aufgebracht hat, um diese zu überwinden, veranschaulichen.
Michelle Obama spricht offen die allgegenwärtige Angst und Unsicherheit in unserem Leben an und erkennt diese Gefühle als Erfahrungen an, die jede/ jeder von uns erlebt, spürt und versucht damit umzugehen, die sich manchmal lähmend anfühlen können. Mit ehrlicher Offenheit schreibt sie über ihre Momente des Selbstzweifeln und der Verwundbarkeit und bietet den Lesern ein Gefühl des 'Du bist nicht alleine mit diesen Emotionen' und gibt etwas Solidarität. Sie betont, dass die Anerkennung dieser Gefühle und Emotionen der erste Schritt sind, um den Mut aufzubauen, sich ihnen zu stellen.
Ich denke, sie sagt es aber auch, wenn ich es mich nicht falsch entsinne, dass sie aus ihrem ersten Buch „Becoming“ gelernt hat, wie wichtig es ist, ihr authentisches Selbst zu teilen, um auf einer tiefen Ebene mit anderen in Verbindung zu treten. Ich kann dies nur so bestätigen in dem was ich tue mit meinem Blog, in einem viel kleineren Masse und Qualität als wie es Michelle Obama kann.
„Das Licht in uns“ baut auf diesem Fundament auf, wobei Michelle praktische Einblicke und Strategien bietet, um die Unsicherheiten des Lebens zu meistern. Sie reflektiert über die Bedeutung von Selbstmitgefühl, die Stärke, die in Gemeinschaft gefunden wird, und die bleibende Wirkung von Hoffnung und Liebe. By the way Michelle Obama plant eine Art Handbuch / Arbeitsbuch mit Methoden und Methodiken, da es noch nicht erschienen ist kann ich dazu aber nichts sagen.
Die Kernbotschaft von „Das Licht in uns“ ist, dass in jedem von uns ein inneres Licht liegt, ein Funke der Widerstandsfähigkeit und des Potenzials, der uns durch dunkle Zeiten führen kann. Michelle Obamas Erzählung ermutigt uns, dieses Licht zu pflegen, unsere Stärke aufzubauen und in unserem Streben nach einem Leben voller Sinn und Zweck standhaft zu bleiben.
Aus diesem Buch können wir alle lernen, dass Authentizität und Verwundbarkeit entscheidend sind, um echte menschliche Verbindungen zu fördern. Wir erfahren, dass Angst und Unsicherheit zwar unvermeidlich sind, aber auch mit Mut und Unterstützung von geliebten Menschen konfrontiert werden können. Am wichtigsten ist, dass uns daran erinnert wird, dass jeder von uns ein inneres Licht hat, das, wenn es angenommen und geteilt wird, nicht nur unseren eigenen Weg beleuchten kann, sondern auch die Wege derer um uns herum.
Meine Empfehlung für beide Bücher „Das Licht in uns“ und "Becoming" von Michelle Obama, wer sich die Bücher als Hörbuch kaufen will und auch nur ordentlich im Englischen ist, sollte sich die Versionen gelesen von Michelle Obama im Englischen kaufen. a) weil es viel mehr vom Herzen kommt, die Betonung von ihr zu hören, zuhören wo ihr Herz noch viel mehr dabei ist und b) gerade beim Buch 'Das Licht in uns' ich mit der Übersetzung nicht immer glücklich bin, um es nett zu sagen.
By the way:
In this context and as Michelle Obama mentions Amanda Gorman in her book a few times - and as Amanda Gorman's inauguration poem, 'The Hill We Climb' means so much to me - and perhaps in future to you as well - I link the to two article I wrote as well - Amanda GormanLinks:
THE LIGHT WE CARRY - Amazon-Link
Please write your comment. I always read these comments, although I rarely reply, as it is often not possible or necessary. However, I will not publish any comments. I hope you understand. Thank you.
ReplyDeleteBitte schreiben Sie mir Ihren Kommentar. Ich lese diese Kommentare immer, beantworten kann ich sie selten, da meist nicht möglich oder nötig, jedoch veröffentlichen werde ich Kommentare nicht. Ich bitte um Verständnis. Danke.